Punctuation: Make more spacing more natural

1 files changed, 9 insertions, 1 deletions

diff --git a/usfm2gmi.py b/usfm2gmi.py
index 43a8c87..d47546a 100755
--- a/usfm2gmi.py
+++ b/usfm2gmi.py
@@ -98,7 +98,15 @@ def convert(line):
       continue
     elif '|strong="' in word:
       spl = word.split('|')
-      out += spl[0] + superscript(spl[1][8:-1]) + ' '
+      out += spl[0] + ' ' #superscript(spl[1][8:-1]) + ' '
+    # Remove those extra spaces that sneak in.
+    elif word in [',', '.', ';', '”', ',”', ')']:
+      if out[-1] == ' ':
+        out = out[:-1] + word + ' '
+      else:
+        out += word + ' '
+    elif word in ['“', '(']:
+      out += word
     else:
      if nd:
       out += smallcaps(word) + ' '